Plough /plaʊ/: arado
El arado es una herramienta de
labranza utilizada en la agricultura para
abrir surcos y remover el suelo antes
de sembrarlas semillas. Se
puede considerar como la evolución del pico y
de la azada. En un
principio el arado era tirado por personas, luego por bueyes o mulas, y en
algunas zonas por caballos, y
actualmente también los tractores tiran
de ellos.
Broadcast seeder /’brɔːdkɑːst ‘siːdə/: sembradora a
voleo
La
sembradora a voleo es una máquina cuya función es depositar uniformemente las
semillas sobre toda la superficie a sembrar, y una vez depositada enterrarla
con gradas de púas, rulos, etc. Estas sembradoras suelen ser de construcción
muy simple, distinguiéndose dos tipos: centrífugas y de descarga libre
Tractor
/‘træktə/: tractor
Un tractor (del latín trahere «tirar») es un vehículo especial autopropulsado que se usa
para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u
otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas,
como la agricultura,
la construcción,
la náutica, movimiento de tierras o el mantenimientos de espacios verdes
profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su
buena capacidad de adherencia al terreno.
Su uso ha posibilitado
disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así
como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se
realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes omulas.
Combine
harvester /’kɒmbaɪn ‘hɑːvɪstə/: cosechadora
Se denomina cosechadora o trilladora a una máquina dedicada a realizar labores de
recolección de productos agrícolas.
En sus comienzos, esta
máquina era accionada por un tractor y servía para trabajar en el sentido
de cortar el cultivo, que posteriormente era procesado por otros medios para
extraer los granos, proceso denominado trilla o trillado.
Actualmente lo podemos encontrar en una sola màquina que realiza ambas
operaciones y que es autopropulsada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario